Ano, vypadá skoro stejně jako v dalších třech ročních obdobích, ale obdivuju důslednost.
Izgleda identièno u sva tri godišnja doba, ali se divim doslednosti.
Naše pobočky už vznikly v dalších pěti nebo šesti velkých městech.
Представништва су проширена у пет или шест других градова.
V dalších deseti budovách je dalších deset bomb.
Има још десет бомби у 10 других зграда.
Slyšel jsem, že chudáci chodí od dveří ke dveřím v celých Pěti bodech, a žádají ty, kteří je podpoří v dalších nepokojích aby dali do okna svíčku.
Èuo sam da sirotinja ide od vrata do vrata u Fajv Pointu tražeæi dalje pobune i da stavljaju sveæe na prozore.
Až v dalších generacích se naučili svou zuřivost usměrňovat.
Тек су касније генерације научиле да контролишу свој бес.
Popravdě, domníváme se, že tatáž žena je možná zapletena v dalších únosech.
Заправо, верујемо да је иста жена умешана у неколико других отмица.
V dalších letech Frost úspěšně vyslechl a rekrutoval spoustu vysoce hodnocených osob.
Sledeæih par godina, Frost je ispitao i regrutovao dosta vrijednih pojedinaca.
Takže se ji v dalších 24 hodinách pokusí bezpochyby zabít znovu.
Znači, on će bez sumnje, opet je pokušati ubiti u sljedećih 24 sata.
V tomto i v dalších případech, moc.
У овом и у сваком случају, моћ.
To, že neznáš, jak to na světě chodí, mi v dalších pokusech nemůže bránit.
Tvoje neznanje o svetu ne sme koèiti nastavak mojih eksperimenata.
Mluvím plynule čtyřmi jazyky, a umím si objednat v dalších pěti...
Teèno govorim èetiri jezika i mogu da se rvem sa pet èoveka...
A v dalších velkých městech na světě.
I svakom glavnom gradu na svetu.
Dnes, ve Švédsku i v dalších bohatých zemích, lidé používají spousty nejrůznějších přístrojů.
Данас, у Шведској и другим богатим земљама, људи користе толико различитих машина.
Ta válka je dnes tak znepokojivá, se soudními procesy v dalších a dalších státech, že jsem cítil povinnost něco k tomu říct.
Taj rat toliko zabrinjava trenutno, sa sudskim parnicama koje se pokreću u sve većem broju država, da sam morao da kažem nešto o tome.
Ve skutečnosti byl rok 1950 tak fascinující, že i v dalších letech lidé vydrželi mluvit o tom, jak úžasné věci se staly i v roce 51, 2, 3..
U stvari, 1950. je bila tako fascinantna da su, godinama nakon što je prošla, ljudi nastavljali da pričaju o neverovatnim stvarima koje su se dogodile u '51., '52., '53.
Možná, že ten ohromný pokrok, který jsme udělali během posledního století společnými silami, ve skutečnosti narůstá do té míry, že máme potenciál v dalších třech desetiletích vytvořit svět hojnosti.
Možda se ogromni napredak koji smo napravili tokom prošlog veka koristeći se serijom sila zapravo ubrzava do tačke da imamo potencijal da u naredne 3 decenije stvorimo svet izobilja.
V dalších částech země jsem to opakoval, znovu a znovu, a všude se mi dostávalo stejných výsledků.
Potom sam i u ostalim delovima zemlje, više puta ponovio ovaj eksperiment i dobio identične rezultate.
V dalších dnech se na kyjevském centrálním náměstí k ozbrojeným bojovníkům připojovaly desetitisíce obyčejných lidí, plnící ulice v aktu kolektivního smutku.
Kako su prolazili dani na centralnom trgu Kijeva, bujici naoružanih vojnika pridružile su se destine hiljada običnih ljudi, koji su se širili ulicama u činu zajedničkog žaljenja.
V dalších letech pak v tichosti spolupracovaly s Americkou asociací psychiatrů na rozšíření diagnostických kritérií, aby odpovídala pestrosti, kterou nazvaly "autistické spektrum"
Tokom narednih nekoliko godina, tiho su radile sa Američkom psihijatrijskom asocijacijom na proširenju dijagnostičkih kriterijuma da bi prikazali raznolikost onoga što su nazvali "autistični spektar".
Podle mě na tom záleží a jde o problém, který je ve skutečnosti mnohem hlubší a jehož důsledky můžeme vidět v medicíně a v péči o zdraví a v dalších aspektech našeho života.
Ја мислим да има и да је то проблем који је, заправо, део једног много дубљег, који има импликације у медицини и здрављу, као и у многим другим аспектима наших живота.
(smích) Počítače se zlepšují v dalších a dalších oblastech, a dost možná budou mnohé úkoly zvládal lépe než my, takže se lidé stanou zbytečnými.
(Смех) Како компјутери постају све бољи, на све више поља, постоји изражена могућност да ће нас компјутери надиграти у већини задатака и да ће начинити људе технолошким вишком.
Doufám, že je to příběh, který budu číst i v dalších letech.
Nadam se da je to priča koju ću čitati mnogo narednih godina
Našli jsme činnosti také v dalších oblastech mozku - v mozkové oblasti spojené s kalkulací zisku a ztrát.
Нашли смо активност и у другим деловима мозга - у делу повезаном са прорачунавањем добитака и губитака.
0.48418521881104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda identièno u sva tri godišnja doba, ali se divim doslednosti. 